Der Kampf um Super Erde, der mit begann Höllenvischer 2Das Heart of Democracy Update endete letzte Woche, als die Spieler es schafften, eine Erleuchtung ihres Heimatplaneten abzuwehren. Eine der beiden Städte, die sich gegen die feindlichen Tintenfische hielt der Schütze einen lokalen Nachrichtenbericht im Land erstellen.

Wie von den Spielern auf dem entdeckt Helldivers 2 SubredditNach dem großen Sieg für Super Earth, der gute Morgen der chinesischen Sender Kanka News, Shanghai Anker ein kurzes Segment über diese jüngsten Entwicklungen im Spiel. Basierend auf einer Übersetzung durch einen Reddit-Benutzer mit dem AtypicalGamemaker (dessen Profil behauptet, dass sie ein chinesischer Spieleentwickler sind) erörterte der Bericht die Verteidigung von Gleichheit auf dem See und begrüßte sowohl chinesische als auch nichtchinesische Spieler, um zusammenzuarbeiten, um die Stadt zu schützen.

Für einen gewissen Kontext waren Gleichheit auf See und die Super-Erde-Hauptstadt von Prosperity City die einzigen Super-Earth-Städte, die nach der Invasion standen. Die Verteidigung der ersteren verursachte ein wenig Kontroversen mit einer relativ kleinen Anzahl von Spielern Bombenanschläge Höllenbomben 2 Weil sie das Verteidigungsprozentsatz der Stadt nicht bis zu 100%erhöhen konnten, was bedeutet, dass sie vollständig unter ihrer Kontrolle stehen würde.

Mitglieder der Community des Spiels schlugen vor, dass sich die Gleichheit auf dem See im Spiel befand, wo Shanghai in der realen Welt ist, und die chinesischen Spieler dazu veranlasste, seine Verteidigung sehr ernst zu nehmen. Eine mutmaßliche Übersetzung mit der chinesischen Sprachversion des Spiels überzeugte diese Spieler anscheinend auch davon, dass sie die Stadt völlig befreien konnten, während der Kampf um Super Erde noch im Gange war.

Das letzte Stück war nicht der Fall, da der ständige Fluss frischer Beleuchtungstruppen während der Invasion nicht abgeschlossen war, in dieser Phase des Verfahrens unmöglich, Mega -Städte vollständig zu sichern. Cue-Spieler wurden frustriert, als sie glaubten, dass ihre Bemühungen im Spiel keinen dynamischen Einfluss darauf hatten, wie sich der Krieg abspielte, und einige beschuldigten den Entwickler Arrowhead, sie in bestimmte Ergebnisse zu bringen.

Die Übersetzung spielt auf dieses offensichtliche Missverständnis an und zitierte die Nachrichtenanker als Helldivers 2 -Spieler dafür, dass sie Arrowheads galaktischem Kriegs -Drehbuch nicht folgt und stattdessen „auf eine ehrenvolle Weise für ihre eigene Geschichte gekämpft hat“.

In der Zwischenzeit mag ich die Art und Weise, wie der Bericht die letzten Phasen des Big Fight for Super Earth beschrieb: „Chinesische Spieler kämpften tagsüber die Feinde mit ihren hervorragenden Schießfähigkeiten und strategischen Plänen“, sagten die Ankern angeblich, „amerikanische Spieler übernahm die Nachtbetrieb und nutzten Luftabfälle und Feuerwehrleitungen, um die Verteidigungslinie für Shanghai zu konstruieren.

„Diese große Einheit chinesischer und amerikanischer Internetnutzer kam am 30. zu einem Happy End.“ Hübsch.