Warum spricht Meister Yoda so komisch? George Lucas liefert nach 45 Jahren eine neue Erklärung
In Episode 5 treffen sich die Fans zum ersten Mal zusammen mit Luke Skywalker auf Master Yoda und seinem seltsamen Weg. Bildquelle: Lucasfilm/Disney
„Wut. Angst. Aggressivität. Sie sind die dunklen Seiten der Macht. Sie nehmen leicht von dir in Besitz.“ Sprachgewohnheiten von Master Yoda sind nicht nur der Albtraum eines jeden deutschen Lehrers, sondern auch einzigartig in der Welt der Star Wars.
Warum spricht der Jedi so, wie er spricht? George Lucas gibt dafür mehrere Gründe.
„Mach es oder tu es nicht. Es gibt keinen Versuch.“
Mit solchen Sprüchen ist Meister Yoda in den Fans geblieben und genau das war der Plan des Star Wars -Schöpfers. Anlässlich des Cinema -Comebacks von Das Empire sprach Lucas beim TCM Classic Film Festival über Yodas eine spezielle Sprache.
Auf die Frage, warum Yoda im Grunde rückwärts spricht, antwortet er nach einem Bericht von Vielfalt:
Wenn Sie normales Englisch sprechen, hören die Leute nicht genau. Aber wenn er einen Akzent hat oder es wirklich schwer zu verstehen ist, was er sagt, konzentrieren Sie sich auf das, was er sagt.
Der Filmemacher fügt hinzu: „Er war im Grunde genommen der Philosoph des Films. Ich musste einen Weg finden, um die Leute dazu zu bringen, tatsächlich zuzuhören -besonders 12 -jährige.«
Yodas Rolle als weiser Lehrer Es sollte also seine Art zu sprechen unterstrichen und das Publikum sorgfältig gehört werden.
1:07
Star Wars Episode V: Das Empire schlägt zurück
Niemand spricht wie Yoda
Nach einem Artikel von CBR Ab 2022 soll Lucas 2018 die ersten Aussagen über Yodas Sprechverhalten gemacht haben. Zusätzlich zur Unterstreichung seiner Rolle als weiser Philosoph, Es gab auch praktische Gründe. Lucas getragen:
Meistens hatten wir diese seltsamen Sprachen und Stimmen (in Star Wars), die aus Fremdsprachen geschaffen wurden. Ich wollte keinen ganzen Film machen, in dem jeder die ganze Zeit Untertitel lesen muss. Er (Yoda) hatte viele Dialoge. Also musste ich mir eine Sprache einfallen lassen, die seltsam, aber immer noch verständlich war. Also habe ich alles umgedreht.
Also sollte Yoda „außerirdische“ klingen, ohne dass das Publikum Untertitel lesen muss.
Übrigens gibt es eine weitere Erklärung, die sogar den Ursprung von Yodas Art im Universum findet. Nach einem Roman aus dem Legends Canon Yoda spricht auf diese besondere Weise, um seinen Meister N’Kata del Gorm zu ehren.
Die Spezies von Meister Yoda hat keinen Namen, aber mit Jedi -Meister Yaddle gab es seit langem einen anderen Vertreter, der zum ersten Mal in Episode 1 gesehen werden kann. Sie sagt jedoch kein Wort in der dunklen Bedrohung. Im Gegensatz zu Grogu aus der mandalorianischen Serie, die auch zu Yodas Spezies gehört. Obwohl „Baby Yoda“ viel zu sagen hat, ist das Summen des Kindes nicht zu verstehen.
Yodas Weg zu sprechen ist keine Besonderheit des namenlosen Außerirdischen. Yaddle ist in der Disney Plus -Serie „Stories of the Jedi“ in Episode 4 zu hören und spricht dort wie alle anderen Figuren auf Deutsch wie in Englisch und nicht wie Master Yoda.
